العنف ضد المرأة الريفية فى محافظة أسيوط
رندا يوسف محمد سلطان ، محمد جمال الدين راشد
سامية عبد السميع هلال ، مصطفى حمدى أحمد
قسم المجتمع الريفى والإرشاد الزراعى
كلية الزراعة – جامعة أسيوط
Assiut J. Agric. Sci., (46) No. (6) 2015 (143-160)
ISSN: 1110-0486
المقدمة:
سطّرت المرأة في العصور القديمة والحديثة أسطراً من نور في جميع المجالات، حيـث كانت ملكة وقاضية وشاعرة وفنانة وأديبة وفقيهة ومحاربة وراوية للأحاديث النبويـة الـشريفة ، وإلى الآن ما زالت المرأة تكد وتكدح وتساهم بكل طاقاتها في رعاية بيتها وأفراد أسرتها، فهـى الزوجة والأم والأخت والأبنة ، وهذا يجعل الدور الذي تقوم به المرأة في بناء المجتمـع دوراً لا يمكن إغفاله أو التقليل من خطورته.( الدراوى،٢٠١٠) .
فبالرغم من حصولها على درجات عالية في الميدان العلمي و العملي إلا أنها تظـل فـي نظر المجتمع مجرد قاصرة، عديمة الأهلية، غير قادرة على تقرير مصير حياتها، فهـي خلقـت فقط للزواج و إنجاب الأطفال و خدمة الأسرة لا غير (الدرويش،٢٠١١) ، فالمرأة تواجـه كثيـر من التحديات والمشاكل ويأتى على قمة هذه التحديات قضية العنف ضد المرأة وهى قضية معقـدة ومتشابكة وشائكة ، وتعتبر ظاهرة أخطبوطية لا يكاد يخلو منها مجتمع من المجتمعـات، فـ العنف ضد المرأة قضية عالمية واسعة الانتشار تتخطى الحدود الثقافية والجغرافية ، وتتعرض النـساء للعنف بصورة مستمرة وبأشكال مختلفة ودرجات متفاوتة تختلف من مجتمع لأخر، وهذا العنـف يصاحب المرأة منذ طفولتها ويزداد حدة في شبابها وقد تظل مستمرة بصور مختلفـة حتـى فـي شيخوختها (خيرى ، ٢٠١٤).
و مشكلة العنف ضد المرأة لم تحظ بالاهتمام المطلوب خصوصا فى دول العـالم الثالـث ومنها مصر ، ففي مصر تتنوع اشكال العنف التى تتعرض لها المرأة فعلى الرغم من مظـاهر الإنصاف للمرأة خاصة من خلال التشريعات والدساتير التى أقرت المساواة بين الرجل والمـرأة وحقوق المرأة الاجتماعية والسياسية والثقافية كما هو موجود فى الدستور الجديـد ( ٢٠١٤ ) ، إلا ان المرأة مازالت تتعرض للعنف لان هناك العديد من صور التمييز بسب الفجوة بين القانون والتطبيق. ( الزهرانى ،٢٠٠٩ ).
المجتمع الريفي جزء لا يتج زأ من المجتمع الأكبر، فالقرية ليست منعزلة عن الظـروف العامة التي يعيش فيها المجتمع فإنها مما لاشك فيه تتأثر بالاتجاهات العامة السائدة فيه . فنجد ان مشكلة العنف ضد المرأة منتشرة فى المجتمع الريفى منذ صغرها حيث تتعرض الفتاة للختـان ، وعندما تكبر فإنها تتزوج ف ى سن مبكر ، كما انها قد تحرم من الميراث عند وفاة الوالد ، كما قد تتعرض للضرب والاهانة من الاب او الاخ او الزوج ، فالعنف ضد المرأة آفة إجتماعيـة تهـز كيان المجتمع وتضعه على حافة الانهيار لما له من العديد من الاثار السلبية ليس فقـط علـى المرأة بل على المجتمع ك له ، ف العنف ضد المرأة أمر مستمر و سيستمر مـع الأسـف مـا لـم نتصدى له بالحزم اللازم و ما دامت أطراف المجتمع تخفيه و تتستر عليه و مـا دام الجنـاة لا يلقون العقاب عما اقترفوه، فسيبقى هذا العنف عارا على جبين الإنسانية ما لـم تقـضى عليـه (الزهرانى ،٢٠٠٩ ).
الكلمات المفتاحية : العنف ضد المرأة – أشكال العنف - اسباب العنف – أثار العنف
Violence Against Rural Women in Assuit Governorate
Randa Youssef Mohammed; Mohammed Gamal El-Din Rashed Samia Abdel Samie Hilal and Mostafa Hamdy Ahmed
Dept. of the Rural Community and Agricultural Extension, Fac. of Agriculture - Assiut University
Abstract
There`s no doubt that woman, every time and everywhere, has a very important role in society. Like man, woman participates in developing process. She is responsible for raising responsible future generations. She is the wife who manages home. She is the mother, sister, daughter and wife. in spite of that woman is exposed to all kinds of violence from man (husband, father, brother, etc.). This violence takes various forms, including physical, psychological, sexual, economic. circumcision. early marriage. denial of education, denial of inheritance and inequality between the boy and the girl in Education.
Violence against woman, in almost all societies, is a very complicated issue. It is a worldly problem that exceeds cultural and geographical boundaries. The rural society is greatly influenced by this problem. The woman in Assiut governorate (place of study), like woman allover Egypt, is expised to all forms of violence. Through real statistics taken from family court in Assiut governorate it is clear that the problem of violence is in continuous growth. As a result it was important to have a study about all forms of violence against rural woman in the governorate, know the reasons and the circumstances of this violence, woman`s reaction, what the results of this on her and her children, and try to find solutions to limit violence against her.
Data have been collected from rural ladies who have problems in the family court. The result shows us a relevant physical, psychological, sexual, economic violence.
Results showed a variety of reasons pushing man to treat her violently like : customs and traditions, religious conceptions misunderstanding, bad behaviors, nervous, avarice, Parental involvement, husband character weakness, work stress, Lack of employment opportunities, poverty, and illiteracy.
Woman's known reactions are crying, and leaving husband's home and going to her familiy's home and as a result she becomes sad, lack of self confidence and hatred to all men.
Women saied that children is the victim of this violence whether the couple divorced or not. The children become in a ver bad mode, lack of self confidence , always Vulnerable to disease, failure in school and fear from others.
As the results show, Woman is exposed to violence from her own family members; from her father, brother, and mother like: discrimination between boy and girl in treatment, early marriage, obligatory marriage, and circumcision. Results also showed that Women are harassed in the streets, transportation, hospitals, and governmental offices in Assiut governorate
Of the most important solutions to address violence against women are good education, the right religious education for children, men in the family have to know their role, the existence of strict laws to punish the husband or the harasser and the female literacy.
Keywords: Violence Against women - Forms of violence - The causes of violence - The Effects of Violence
ملخص الدراسة والتوصيات
مما لاشك فيه ان المرأة فى كل مكان وزمان تقوم بدور مهم فى المجتمع ، فهى تـشارك فى عمليات التنمية جنباً الى جنب مع الرجل ، كما تقع علي عاتقها مـسئولية تربيـة الاجيـال القادمة واعداد جيل المستقبل لتحمل المسئولية فهى الزوجة التى تدير المنزل وتوجه اقتـصادياته وهى الام والاخت والابنه والزوجة .
وبالرغم من أهمية الدور الذى تقوم بـه المـرأة إلا انهـا تتعرض للعنف من الرجل سواء كان داخل المنزل على يـد الـزوج أو الأب أو الأخ أو الأم او خارجه ، وهذا العنف يأخذ أشكال متنوعة منها الجسدى ، والنفسى ، والجنسى ، والإقتـصادى ، الختان ، الزواج المبكر ، الحرمان من التعليم ، الحرمان من الميراث ، التمييز بين الولد والبنت فى المعاملة.
فقضية العنف ضد المرأة قضية معقدة ومتشابكة وشائكة ، تعتبر ظاهرة أخطبوطية لا يكـاد يخلو منها مجتمع من المجتمعات، فالعنف ضد المرأة قضية عالمية واسـعة الانتـشار تتخطـى الحدود الثقافية والجغرافية ، والمجتمع الريفي جزء لايتجزأ من المجتمع الأكبر، فالقرية ليـست منعزلة عن الظروف العامة التي يعيش فيها المجتمع فإنها مما لاشك فيه تتأثر بالاتجاهات العامة السائدة فيه .
والمرأة فى محافظة اسيوط وهى المحافظة محل الدراسة لا يختلف وضعها عـن وضـع مثيلتها على مستوى جمهورية مصر العربية فالمرأة فى أسيوط تتعرض للعنف بكافـة اشـكاله، ومن خلال الإحصائيات المتوفرة عن حالات العنف المبلغ عنها فى محافظة أسيوط مـن خـلال محكمة الأسرة بالمحافظة، فوجد ان هذه المشكلة تظهر بصورة كبيرة وواضحة فـي المجتمـع ، وفى تزايد وتنامى مستمر فكان لابد من دراسة أشكال العنف الموجه ضد المـرأة الريفيـة فـى المحافظة وكذلك القائم بالعنف ، والتعرف على أسباب العنف ضدها ، رد فعـل المـرأة علـى العنف الموجه ضدها ، معرفة أثار هذا العنف عليها وأبنائها ، وكذلك التعـرف علـى الوسـائل والأساليب للحد من العنف ضد المرأة .
ولتحقيق هذا الهدف تم جمع البيانات من المجموعات البؤرية التى تم عقدها مع الـسيدات اللاتى لهن قضايا فى محمكة الأسرة من بعض مراكز وقرى محافظـة أسـيوط ، وأوضـحت النتائج انتشار العنف الجسدى بصورة كبيرة بين السيد ات بكافه أشكاله ، وكذلك العنـف النفـسى بأشكاله المختلفة ، وأيضاً العنف الإقتصادى ، والجنسى.
وأوضحت النتائج تنوع الأسباب التى تدفع بالرجل بمارسة العنـف ضـد المـرأة منهـا العادات والتقاليد ، الفهم الخاطئ للايات الدينية ، سوء طباع الزوج والعصبية الـشديدة ، البخـل الشديد ، تدخل أهله بصورة كبيرة ، ضعف شخصية الزوج ، ضغط العمل ، قلة فرص العمل ، الفقر ، أمية الزوج.
أما عن رد فعل المرأة على هذا العنف فوجد ان البكاء وترك المنزل والذهاب الى الاهـل من أهم أشكال رد فعل المرأة على العنف الموجه ضدها ، وأوضحت النتائج ان هناك العدي د من الآثار السلبية للعنف على المرأة فقد يتسبب لها فى الحزن والإكتئاب وعدم الثقة فى نفسها وفـى كافة الرجال أيضاً. أما آثار العنف على الأبناء فلقد ذكرن السيدات ان الأبناء هم ضحية هذا العنف وهم أكثـر من يتأثروا به سواء كانت الحياة الزوجية مستمرة أو إنتهت بالإن فصال فقـد يـصابوا بـالحزن الشديد والاكتئاب المستمر، أصابتهم الدائمة بالأمراض ، فقدان الثقة بأنفسهم ، ضعف التحـصيل الدراسى والرسوب بالمدرسة ، الخوف من الاخرين.
واشارت النتائج تنوع أشكال العنف المعرضة له المرأة من أفراد أسرتها من تمييـز بـين الولد والبنت فى المعام لة الحرمان من التعليم ، الزواج المبكر ، الزواج الإجبـارى ، الختـان ، كما أوضحت النتائج أن القائم بهذا العنف هو الأب والأخ ثم الأم.
أفادت النتائج أن المرأة تتعرض للتحرش فـى المواصـلات والـشوارع والمستـشفيات والمصالح الحكومية وذلك فى مدينة أسيوط ، وكذلك أوضـحت ال نتـائج ان التربيـة الجيـدة ، والتربية الدينية السليمة للابناء ، وتوعية الرجل بدوره فى الأسرة ، وعدم تـدخل الأهـل مـن الجانبين ، وكذلك وجود قوانين صارمة لعقوبة الزوج او المتحرش ، مجو أمية الأناث من أهـم الحلول لمواجهة العنف ضد المرأة .
ويمكن من تلك الدراسة التوصل إلى التوصيات الآتية :-
١- توفير برامج تعليمية وتربوية توجه للنشئ توضح لهم أن العنف ضد المرأة والفتاة خطأ.
٢- تنفيذ القوانين الصارمة على مرتكبى العنف ضد المرأة .
٣- تفعيل دور القضاء والحد من ظاهرة الإفلات من العقاب.
٤- وجود قوانين للاحوال الشخصية تنظم العلا قات الإنسانية بين الرجل والمراة قائمة على مبدأ العدالة والمساواة .
٥- توفير برامج توعية لمحو الأمية القانونية للمرأة.
٦- عمل برامج لتوعية المراة بحقوقها.
٧- إقامة مكاتب تستقبل المقبلين على الزواج لتوضيح حقوق وواجبات كل من الرجل والمرأة
٨- الإعتراف باهمية دور الجمعيات النسائية وغيرها من المؤسسات الإجتماعيـة المدنيـة فـى مواجهة هذا العنف ضد المرأة والعمل على دعمها والسعى لانتشارها .
٩- تغيير صورة المرأة في الإعلام بكافة أشكاله وإبراز قضايا العنف التي تعاني منهـا المـرأة والوصول بها إلى أوسع القطاعات.
أولاً: مراجع باللغة العربية
١- أحمد ، عوض محمد (٢٠٠٢) دراسة عن العنف الأسرى في السودان ، أنماطه وأسبابه
Website,
http: //www.sudanile.com2008-05-19.../457-2009-
٢- الحربى ، سلمى بنت محمد بن سليم (٢٠٠٨) العنف الموجه ضد المرأة ومساندة المجتمع
لها (دراسة ميدانية على عينة من النساء فى مكة المكرمة) ، رسالة ماجستير ، كليةالتربية، جامعة أم القرى
Website,
http:// www.gulfkids.com/pdf/Onf_salmy.pdf
٣- الدراوى ، محمد فكرى (٢٠١٠) المرأة على مر العصور
Website, http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php
٤- الدرويش ، فواز ( ٢٠١١ ) العنف الأسري: أنواعه ودوافعه
Websit, http://www.husseinalsader.com/inp/view.asp?
٥- الرديعان ، خالد بن عمر (٢٠١٠) العنف الأسري ضد المرأة دراسة وصفية على عينة منالنساء في مدينة الرياض ، رسالة ماجستير ، كلية الآداب ـ جامعة الملك سعود
Websit, http://www.dmshsa.com/articles.php?action=show&id
٦- الزهرانى ، يحيى موسى (٢٠٠٩) حقوق المرأة
Websit, http://www.marnarsay.com
٧- الشربجى ، عادل (٢٠٠٣) دراسة العنف ضد المرأة فى صنعاء ، بحث مقدم للجنة الوطنية
للمرأة فى صنعاء
Websit , http://www.almotamar.net/news/2156.htm
٨- الطنطاوى ، أمال (٢٠٠٥ ) العنف الموجه ضد المرأة في مملكة البحرين ، مركز البحرين للدراسات والبحوث
Websit,
http:// www.genderclearinghouse.org/upload/.
٩- المجلس القومى للمرأة (٢٠١٢) دراسة بعنوان نحو حياة آمنة للمرأة المصرية
Websit, http://www.ncwegypt.com/
١٠- المجلس القومى للمرأة (٢٠١٢) العنف ضد المرأة ، الطبعة الأولى
Websit, http://www.ncwegypt.com/
١١- المجلس القومى للمرأة ( ٢٠٠٩ ) دراسة عن العنف ضد النساء فى مصر
Website , http:// ioethicsnetwork.files.wordpress.com/.../a-egypt_
١٢- المركز الاقليمى لصحة وتنمية المرأة بالاسكندرية (٢٠١٠) العنف ضد المرأة فى محافظـة
الاسكندرية
Website, http:// www.albawabhnews.com/244436
١٣- المؤسسه المصريه للتنميه والتدريب (٢٠١٢) دراسة عن العنف الأسرى
Website, http://www.ncwegypt.com
١٤- الهر ، قدرة عبد الامير (٢٠٠٨) العنف ضد الزوجة وعلاقتـه بالـصحة النفـسية لـدى الزوجات العربيات لمعنّفات في م دينة مالمو بالسويد ، رسالة ماجـستير ، كليـة الآداب ،الأكاديمية العربية المفتوحة بالدنمارك
Website, http://www.acofps.com/vb/showthread.php?
١٥- حمدى ، محمد السعيد (٢٠٠٩) ممارسة العنف ضد المرأة وأثرة على أداء أدوارهـا الأسرية ، رسالة ماجستير، كلية الاقتصاد المنزلى ، جامعة حلوان
Website, http://www.uqu.edu.sa/files2/tiny_mce/plugins
١٦- خير ، منى (٢٠١٢) خطورة الزواج المبكر على الفتيات
Website, http://www.alarabimag.com/bait/WriterArticle.asp?
١٧- خيرى ، صبرى محمد خليل (٢٠١٤) مفهوم العنف: تعريفه وتفسيره بين العلم والفلسفة
Website, http://drsabrikhalil.wordpress.com/2014/01/
١٨- على ، عبدالحميد محمد (٢٠٠٩) معاناة المرأة ، مؤسسة طيبة للنشر والتوزيع ، القاهرة
١٩- صلاح الين ، سماح (٢٠٠٦) المجتمع المصرى والعنف ضد المرأ ة ، ورقة عمل مقدمـة
الى مركز المرأة العربية للبحوث والتدريب بتونس
Website,http://www.genderclearinghouse.org/upload/Assets/Documents/
٢٠- عبد العزيز، عبداالله (٢٠١٠) العنف الأسري في المجتمع السعودي ، رسـالة دكتـوراه ،جامعة الامام بالرياض
Website, http://www.nauss.edu.sa/Ar/DigitalLibrary/Books/Violence.aspx.
٢١- فارس، نسمة ( ٢٠١٣ ) نساء مصر يتعرضن للتحرش الجنسى
Website http://ww .almesryoon.com
٢٢- فايد، محمود (٢٠٠٩) تطور تناول المجتمع لحقوق المرأة ، هيئة بـلان منطقـة بـرامج
الصعيد
٢٣- مجاهد، على اسماعيل ( ٢٠٠٨ ) تحليل ظاهرة العنف وأثره على المجتمع
Website, http://www.policemc.gov.bh/reports/2013/October/1
٢٤- محمد ، افراح جاسم (٢٠٠٧) العنف الأسري ضد الزوجة ( دراسة ميدانيـة فـي مدينـة بغداد) ، رسالة دكتوراة ، كلية الاداب ، جامعة بغداد.
Website, http://www anthro.ahlamontada.net/t484-topic
٢٥-مرح، ليلى محمد على (٢٠٠٩) العنف ضد المرآة في المجتمع الليبي وعلاقتـه بـالتخلف
الاجتماعي ، رسالة ماجستير ، قسم الخدمة الاجتماعية ، كلية الاداب ، جامعة الفاتح
Website, http://wwwlibyablog.org/2012/11
٢٦- موسى ، عبداالله (٢٠١٤) قراءة نفسية اجتماعية لظاهرة العنف، مجلة النبأ ، العدد ٣٤
Website, http://annabaa.org/nba34/alounf.htm
٢٧- هيئة كير (٢٠١٠) العنف الأسرى المظاهر والأسباب
٢٨- يحيى ، محمد الحاج (٢٠١٣) العنف ضد النساء في المجتمع الفلسطيني (عرض وتحليل لنتائج مسح العنف في المجتمع الفلسطينى)
Website , http://www.miftah.org/.../Violence_against_Women
ثانياً: مراجع باللغة الإنجليزية
1-Bannerman, Richard (2013) in Ghana Women against Violence Factors Influencing
Domestic and Marital
Website http://www.sciencedirect.com
2- Cheong, Wing (2013) Violence Against Women in Singapore, Journal of
Family Violence, Volume 34, Issue 8
Website, https://www.amherst.edu/system/files/media/0049
3-Dartnal, Elizabeth (2013) Sexual violence against women i n the countries of
South Africa
Website, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S15
4-European Commission (2015) EU Commission actions to fight FMG in the EU
and Worldwide.
Website, htpp://www.europa.eu/rapid/press-release
5-European Union Agency for Fundamental Rights (2014) Violence against
women: an EU-wide survey. Results at a glance
Website, http://fra.europa.eu/en/publication/2014/vaw-survey-results-
6-Kar SK, Babu BV(2009)Domestic violence against women in eastern India
Website http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19426515
7- Khan, Mehr (2000) Domestic violence against women and grils
Website, http:// www.unicef-irc.org/publications/213
8- Krantz, Gunilla (2013) Intimate partner violence against women in rural
Vietnam
Website, http://www.sciencedirect.com
9- Kumar, Anant (2013) Violence against women and mental health, sciencedirect,
volume 1
Website, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S15
10- Lutalo, Tom (2003) Domestic violence in rural Uganda
Website, http://www.sciencedirect.com
11- Mavrikiou, Petroula (2014) Risk factors for the prevalence of domestic violence
against women in Cyprus Website, http://www.sciencedirect.com
12- Ribeiro, Karla (2014) Violence against women: Profile of the aggressors and
victims and characterization of the injuries, sciencedirect, volume 23
Website, http://www.sciencedirect.com
13- Sarkar, Madhutandra (2010) A study on domestic violence against adult and
adolescen females in a rural area of West Bengal , indian journal of community
medicine, Volume : 35
Website, http://www.ijcm.org.in/contributors.asp/
14- SB Kader, M Hoque (2009) domestic violence among rural pregnant women
in, South Africa
Website, http://www.sciencedirect.com
15- Tamang, Jyotsna (2011) Women's Status and Violence against Young Married
Women in Rural Nepal
Website, http://www.biomedcentral.com
16-Watts, Charlotte (2002) Violence against women: global scope and magnitude,
The Lancet, Volume 359, Issue 9313
Website, http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-
17-Wikipedia (2014) Violence against women
Website, http://en.wikipedia.org/wiki/Violence
18- Wolday, Shanko (2013) Domestic violence against women in eastern Ethiopia,
science direct, Volume, 19
Website, http://www.sciencedirect.com
19- World Health Organization (2014) Female genital mutilation
Website, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en/
20- World Health Organization (2014) Violence against women by intimate partners
Website, http://www.who.int/gender/violence/who_multicountry_study/
للقراءة والتحميل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق