المحاضرة الرابعة
URBAN GEOGRAPHY الجغرافيا الحضرية
The
fact is that, the process of urbanization in developing countries and the
growth of large cities and continuing flow of rural migration to urban areas
are very different in its aspects with what happened during the stages of urban growth in Western
countries.
الواقع ان عملية التحضر في الدول النامية ونمو المدن
الكبيرة الحجم واستمرار تدفق الهجرة الريفية الى المناطق الحضرية تختلف كثيرا في
جوانبها مع ما حدث في دول الغرب ابان مراحل نموها الحضري .
Which highlighted the quality and the nature of urban
life in the majority of developing countries ,and the associated problems and harsh
conditions which was not seen in the same
way as in the Western societies.
وهو ما يبرزه
نوعية وطبيعة الحياة الحضرية في غالبية الدول النامية , وما يصاحبها
من مشاكل وظروف قاسية لم تشهدها بنفس الصورة المجتمعات الغربية .
The reason in this differences refers to two main factors:-
يرجع السبب في هذه الاختلافات الى عاملين اساسيين هما :
1 - The processes of urbanization in the Western
countries provides industrial and technological
progress that led the rural population to migrate to urban areas
seeking better living conditions. and meet the real needs of urban areas where
employment opportunities and the quick progress.
1- ان عمليات التحضر في دول الغرب صاحبها تقدم صناعي وتكنولوجي كبير بحيث
اصبح هذا التقدم عامل جذب للسكان الريفيين
للهجرة الى المناطق الحضرية سعيا وراء ظروف معيشية أفضل, وسدا لاحتياجات حقيقية في المناطق الحضرية حيث تتوفر فرص العمل والتقدم السريع.
2 - The cities
and urban regions was ready and able to absorb the migrant to it. In the sense that the process of
urbanization was done naturally, the cities and urban areas absorbing rural
migrants .
2- ان المدن والمناطق الحضرية كانت مهيأة وقادرة على استيعاب المهاجرين اليها . بمعنى ان عملية التحضر كانت تتم بصورة
طبيعية حيث تستوعب المدن والمناطق الحضرية ما تحتاجه من المهاجرين الريفيين.
At the same time migrant does not constitute a burden, but contributing to the growth,
construction and development, so it evolved that communities, and has grown and
progressed rapidly.
وفي الوقت نفسه لايشكل هؤلاء عبئا على تلك المناطق بل كانوا يساهمون في عملية نموها وبنائها وتطورها, لذلك تطورت تلك المجتمعات وحققت
نموا وتقدما سريعا.
Therefore, these countries experienced urban growth
based on the flow of rural migration to urban areas ,at the same time these
communities were not eligible to accommodate these immigrants, which led to the
emergence of many problems .within the urban community
لذلك شهدت تلك الدول نموا حضريا قائما على تدفق الهجرة
الريفية الى المناطق الحضرية ,وفي الوقت نفسه لم تكن هذه المجتمعات
مؤهلة لاستيعاب هؤلاء المهاجرين مما ادى الى ظهور العديد من المشكلات داخل
المجتمع الحضري.
In addition, its widely spread the phenomenon of rampant
growth of the dense gatherings population on the outskirts of major cities
in agricultural or mountainous areas .
إضافة الى ذلك فقد تفشت ظاهرة نمو التجمعات العشوائية الكثيفة سكانيا
على اطراف المدن الكبرى في مناطق زراعية أو جبلية.
Also observed that these neighborhoods grow with amazing speed at rates that exceed the city's growth.
As a
whole, that cit كذلك لوحظ ان تلك الاحياء
تنمو بسرعة مذهلة بمعدلات تفوق معدلات نمو المدينة.
ies has become a subsidiary exceed the neighborhoods
where the middle classes and poor one.
وعموما,أصبحت هذه المدن تمثل مدن تابعة تتجاور فيها أحياء الطبقات الوسطى والفقيرة .
ابو الوليد الحربي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق