نجد الشمالي
رحلة من القدس إلى عنيزة في القصيم
1864م - 1280هـ
رحلة من القدس إلى عنيزة في القصيم
1864م - 1280هـ
تأليف : الرحالة الإيطالي كارلو كلاوديو جوارماني
ترجمة وتعليق : أحمد إيبش
سلسلة رواد المشرق العربي أبوظبي
منشورات هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث
الطبعة الأولى
هذا كتاب يحوز قصب السبق في إطلاع القارئ العربي عليه، بسبب ندرته أولاً واتهام العرب لصاحبه بالتجسس لصالح الأتراك أو لنابليون الثالث. مؤلفه كارلو كلاوديو كاميلو جوارماني الذي ولد في شمال إيطاليا عام 1828، وبعد خسارة والده في التجارة قرر الهجرة إلى المشرق، فاختار بيروت التي كانت من أهم المراكز التجارية البحرية في شرقي البحر الأبيض التوسط إبان فترة عهد التنظيمات الخيرية العثمانية وكان ذلك في عام 1850م. في بيروت اشتغل جوارماني بالتجارة ولم يتلاءم معها، فاختار وظيفة ممثل البريد الامبراطوري الفرنسي في القدس. من هنا بدأت رحلته الأولى إلى بلاد الشام، وقبل ذلك كان جوارماني قد برع في دراسة سلالات الخيول العربية الأصيلة واشتغل بتجارتها التي كانت مربحة آنذاك.هذه التجارة جعلته يمتلك معرفة وثيقة بأغلب شيوخ البدو في بر الشام والحماد ونواحي الأردن وأنه قام برحلة أولية إلى الجوف في عام 1851 وكان عمره آنذاك 23 عاماً بعد سنة من التحاقه بوظيفة ممثل البريد الامبراطوري الفرنسي في القدس. وعرف عن جوارماني إجادته للغة العربية وتكيفه مع حياة البداوة ومعرفته بعادات وتقاليد البدو وتمرسه في اللهجات المحلية للعشائر المنتشرة في شمال جزيرة العرب.
قراءة مباشرة من هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق