جماليات المكان في الشعر العراقي الحديث
"سعدي يوسف أنموذجاً"
The Aesthetics of space in Modern Iraqi poetry
"The Case of Saadi Yousef"
إعداد
مرتضى حسين علي حسن
إشراف
أ.د. محمد عزالدين المناصرة
قدمت هذه الرسالة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها
عمادة البحث العلمي والدراسات العليا
جامعة فيلادلفيا
كانون الثاني، 2016
ملخص
جماليات المكان في الشعر العراقي الحديث
"سعدي يوسف أنموذجاً"
إعداد الطالب
مرتضى حسين علي حسن
إشراف الأستاذ الدكتور
عز الدين المناصرة
تُعد صورة المكان وجمالياته من الصور الشائعة في الشعر العربي قديماً وحـديثاً، لمـا يملكه المكان من تأثير مباشر في نفس الشاعر، والذي استطاع من خلاله التعبيـر عـن قضـايا وهواجس متعددة سواء أكانت نفسية أم اجتماعية أم سياسية أم فكرية. فالمكان له علاقة جوهرية بالإنسان بشكل عام وبالشاعر بشكل خاص، ولا يمكن النظر إليه بوصفه بعـداً هندسـياً يحـيط بالشاعر قبل أن يتدخل فيه الخيال. ولعل هذا ما يميز الشعراء فيما بينهم في تـوظيفهم للمكـان بمختلف صوره، ومحاولتهم إبراز جوانبه الفنية أو الجمالية؛ لذا يمكن أن يكون المكان من أهـم العناصر التي تشكل جمالية النص الأدبي. وفي العصر الحديث أخـذ المكـان نـواحي جماليـة متعددة، وظفها الشاعر للتعبير عن مواقف فكرية واجتماعية وسياسية وفنية.
كذلك هدفت الدراسة إلى استجلاء صورة المكان في الشعر العراقي الحديث، وكشف جمالياته من خلال دراسة شعر سعدي يوسف، والذي كان سبب اختيار الباحث له كونه يمثـل التجربـة الصادقة مع المكان، يمكن لنا أن نلمسها من خلال مسيرة حياته، وانتقاله بين المدن، وإحساسـه بالغربة والضياع بين المدن. ويمكن ملاحظة أن أغلب قصائد الشاعر تشير إلـى المكـان، فقـد استطاع الشاعر من خلال تجربته مع المكان أن يسلط الضوء على مختلـف مواقفـه الفكريـة والاجتماعية والسياسية، ليس فقط في العراق، وإنما في مختلف البلدان التي انتقل إليهـا ، سـواء أكانت عربية أم أجنبية.
وقد خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها إبراز دور جماليات المكان في شعر سعدي يوسف، من خلال دراسة جماليات المكان من حيث ارتباطها بفنون أخرى، وكذلك إجراء عملية إحصائية لبعض المفردات المكانية ودلالاتها في شعره.
- الكلمات المفتاحية: المكان، الشعر العراقي، الجمال، شـعرية الأمكنـة، سـعدي يوسـف .
Abstract
Aesthetics of place in the modern Iraqi poetry
"Saadi Youssef as a model"
Prepared by:
MURTADHA HUSSAIN ALI HASAN
Supervised by Prof.
EZZIDDEN ALMANASRAH
The image of place and its aesthetics are considered one of the common images in Arabic poetry, both ancient and recent- that the place has a direct impact on the poet's soul , and he could through it express multiple issues: psychological or social, political or intellectual ; so the place has an intrinsic relationship with the human in general and with the poet in particular .And it cannot be viewed as ageometrical domain that surrounds the poet without imaginations intervention.
Perhaps this is what distinguishes poets form each other in their employment of the place in its various forms , and their attempts to show the technical and aesthetic aspects of it ,so that the place can be the most important factor that makes up the aesthetic element of the literary text.
In the modern era, the place has taken multiple aesthetic aspects which are employed by the poet to express his different positions: intellectual, social, political and artistic.
The study also aimed to clarify the image of the place in the modern Iraqi poetry. The researcher revealed through the study the aesthetics of the poet Saadi Youssef , and the reason for choosing this man's poetry by the researcher is that he represents an honest experiment with the place, which we can touch during the course of his life , moving between cities ,the sense of loss and homesickness between cities. It may be noted that most of his poems point to the place: the poet has been able through his experience to highlight different intellectual, social and political positions, not only in Iraq, but in various countries to which he moved, whether Arab or foreign.
The study came up with a number of results; the most important of which are to highlight the aesthetics of the place in Saadi Youssef's poetry through studying the aesthetics of the place as it relates to other arts;as well as to do a statistical analysis of spatial terms and the implications for his poetry.
Key words: place, Iraqi poetry, beauty, the poetics of places, Saadi Youssef
للتحميل اضغط هنا
للقراءة و التحميل اضغط هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق