المؤتمر العالمي الخامس عشر للأرصاد الجوية جنيف 7- 25 أيار/ مايو 2007

المؤتمر العالمي الخامس عشر

للأرصاد الجوية

جنيف

7- 25 أيار/ مايو 2007

التقرير النهائي الموجز مع القرارات

مطبوع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رقم 1026



WMO-No. 1026

المحتويات

الصفحة

الملخص العام لأعمال الدورة

1 ............................................................. (Cg-XV/PINK 1; 1, ADD. 1 تنظيم الدورة ( 1

1.1 افتتاح الدورة.............................................................................................. 1

10 ............................................... (Cg-XV/PINK 1.2(1); 1( 1.2 إنشاء لجنة لأوراق الاعتماد (( 5

11 ................................................... (Cg-XV/Doc 1.3; 1.3, REV. 1.3 إقرار جدول الأعمال ( 1

1.4 إنشاء اللجان .............................................................................................. 11

12 ................................................ (Cg-XV/PINK 1.2(1); 1( 1.5 تقرير لجنة أوراق الاعتماد (( 5

1.6 المحاضر ................................................................................................. 12

2 التقارير................................................................................................... 12

12 .............................................. ( و 2.2 Cg-XV/ Doc. 2.1; PINK 2.1 تقرير رئيس المنظمة ( 2.1

13 ................................................. ( و 2.2 Cg-XV/ Doc. 2.1; PINK 2.2 تقرير الأمين العام ( 2.1

14 ................................... (Cg-XV/Doc. 2.3; PINK 2.3 تقرير رئيس اللجنة الاستشارية المالية ( 2.3

14 ........................ (Cg-XV/Doc. 2.4; PINK 2.4 التقرير الموحد عن التعديلات في اللائحة الفنية ( 2.4

3 البرامج العلمية والفنية................................................................................ 15

15 ............................................................ (WWW) 3.1 برنامج المراقبة العالمية للطقس

15

ومهامها الداعمة؛ تقرير رئيس لجنة النظم (WWW) النظم الأساسية للمراقبة العالمية للطقس

........................................ (Cg-XV/Doc. 3.1.0; A/WP 3.1.0; PINK 3.1.0) (CBS) الأساسية

3.1.0

17 ......................... (Cg-XV/Doc. 3.1.1; A/WP 3.1.1; PINK 3.1.1) (GOS) 3.1.1 النظام العالمي للرصد

18

بما في ذلك النظام العالمي ،(WWW) نظام وخدمات معلومات برنامج المراقبة العالمية للطقس

.................... (Cg-XV/Doc. 3.1.2; A/WP 3.1.2; PINK وإدارة البيانات ( 3.1.2 (GTS) للاتصالات

3.1.2

24

(ERA) بما في ذلك أنشطة التصدي للطوارئ ؛(GDPFS) النظام العالمي لمعالجة البيانات والتنبؤ

....................................................................... (Cg-XV/ A/WP 3.1.3; PINK 3.1.3)

3.1.3

29

بما في ذلك خدمة المعلومات المتعلقة بعمل ،(WWW) أنشطة دعم نظام المراقبة العالمية للطقس

(WWW) المراقبة العالمية للطقس وأنشطة المراقبة المتعلقة بنظام المراقبة العالمية للطقس

......................................................................... (Cg-XV/Doc. 3.1.4; PINK 3.1.4)

3.1.4

30

برنامج أدوات وطرق الرصد؛ تقرير رئيس لجنة أدوات وطرق الرصد

.......................................................................... (Cg-XV/Doc. 3.1.5; PINK 3.1.5)

3.1.5

32 .............................(Cg-XV/Doc. 3.1.6; A/WP 3.1.6; PINK 3.1.6 برنامج الأعاصير المدارية ( 3.1.6

34

أنشطة المنظمة في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتارآتيكا)

........................................................... (Cg-XV/Doc. 3.1.7; A/WP 3.1.7; PINK 3.1.7)

3.1.7

35 ..........................................................................(WCP) 3.2 برنامج المناخ العالمي

35

(CCI) برنامج المناخ العالمي، تقرير رئيس لجنة علم المناخ

........................................................ (Cg-XV/Doc. 3.2(1); A/WP 3.2(1); PINK 3.2(1))

3.2.0

الصفحة

35

أنشطة التنسيق في نطاق جدول أعمال "المناخ ... إجراءات الحماية"

........................................................ (Cg-XV/Doc. 3.2(1); A/WP 3.2(1); PINK 3.2(1))

3.2.1

38

دعم الأنشطة المتعلقة بتغير المناخ، بما في ذلك أنشطة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير

والاتفاقيات المتعلقة بتغير المناخ وبالتنوع الأحيائي وبالتصحر (IPCC) المناخ

........................................................ (Cg-XV/Doc. 3.2(1); A/WP 3.2(1); PINK 3.2(1))

3.2.2

42 ........................... (Cg-XV/Doc. 3.2.3; A/WP 3.2.3; PINK 3.2.3 النظام العالمي لرصد المناخ ( 3.2.3

45

(WCDMP) البرنامج العالمي للبيانات المناخية ومراقبة المناخ

......................................................... (Cg-XV/Doc. 3.2(2); A/WP 3.2(2); PINK 3.2(2)

3.2.4

48

البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية، بما في ذلك مشروع خدمات المعلومات

....................................... (Cg-XV/Doc. 3.2(3); PINK 3.2(3)) (CLlPS) والتنبؤات المناخية

3.2.5

52

(WCIRP) البرنامج العالمي المعني بتقدير تأثيرات المناخ وباستراتيجيات الاستجابة

....................................................................... (Cg-XV/Doc. 3.2(4); PINK 3.2(4))

3.2.6

52 ........................(Cg-XV/Doc. 3.2.7; PINK 3.2.7) (WCRP) 3.2.7 البرنامج العالمي للبحوث المناخية

55 ............ (Cg-XV/Doc. 3.3; A/WP 3.3; PINK 3.3) (AREP) 3.3 برنامج البيئة وبحوث الغلاف الجوي

3.3.1 برنامج البيئة وبحوث الغلاف الجوي؛ تقرير رئيس لجنة علوم الغلاف الجوي...................... 55

3.3.2 برنامج المراقبة العالمية للغلاف الجوي، بما في ذلك دعم الاتفاقات ذات المنحى البيئي............ 57

58

بما في ذلك تجربة البحوث الخاصة بنظم الرصد ،(WWRP) البرنامج العالمي لبحوث الطقس

والأرصاد الجوية المدارية ............................................. (THORPEX) وبإمكانية التنبؤ

3.3.3

3.3.4 أنشطة تعديل الطقس..................................................................................... 60

60 .............................................................. (AMP) 3.4 برنامج تطبيقات الأرصاد الجوية

60 .. (Cg-XV/Doc. 3.4.1; A/WP 3.4.1; PINK 3.4.1) (PWSP) 3.4.1 برنامج الخدمات العامة في مجال الطقس

67

برنامج الأرصاد الجوية الزراعية؛ تقرير رئيس لجنة الأرصاد الجوية الزراعية

........................................................... (Cg-XV/Doc. 3.4.2; A/WP 3.4.2; PINK 3.4.2)

3.4.2

71

برنامج الأرصاد الجوية للطيران؛ تقرير رئيس لجنة الأرصاد الجوية للطيران

........................................................... (Cg-XV/Doc. 3.4.3; A/WP 3.4.3; PINK 3.4.3)

3.4.3

74

برنامج الأرصاد الجوية البحرية وعلوم المحيطات؛ تقرير الرئيسين المشارآين للجنة الفنية

المشترآة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية

(JCOMM) بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية

........................................................... (Cg-XV/Doc. 3.4.4; A/WP 3.4.4; PINK 3.4.4)

3.4.4

77 ........................ (Cg-XV/Doc. 3.5; B/WP 3.5; PINK 3.5 برنامج الهيدرولوجيا وموارد المياه ( 3.5

3.5.0 برنامج الهيدرولوجيا وموارد المياه؛ تقرير رئيس لجنة الهيدرولوجيا ................................ 77

3.5.1 برنامج النظم الأساسية في مجال الهيدرولوجيا......................................................... 79

3.5.2 برنامج التنبؤات والتطبيقات في مجال الهيدرولوجيا................................................... 80

3.5.3 برنامج التنمية المستدامة لموارد المياه.................................................................. 81

3.5.4 برنامج بناء القدرات في مجال الهيدرولوجيا وموارد المياه ........................................... 81

3.5.5 برنامج القضايا المتعلقة بالمياه ..........................................................................

الصفحة

82 ....................... (Cg-XV/Doc. 3.6; B/WP 3.6; PINK 3.6; 3.6, REV. 3.6 برنامج التعليم والتدريب ( 1

3.6.0 عرض عام ............................................................................................... 82

3.6.1 تنمية الموارد البشرية .................................................................................... 84

3.6.2 أنشطة التدريب........................................................................................... 85

3.6.3 المنح الدراسية للتعليم والتدريب......................................................................... 86

3.6.4 دعم أنشطة التدريب في إطار البرامج الرئيسية الأخرى للمنظمة..................................... 87

87 .........................................(Cg-XV/Doc. 3.7; B/WP 3.7; PINK 3.7 برنامج التعاون الفني ( 3.7

3.8 البرنامج الإقليمي ........................................................................................ 92

92

(Cg-XV/Doc. 3.8.1(1); (2); (3); (4); (5); (6); PINK 3.8.1(1); ( تقارير رؤساء الاتحادات الإقليمية ;( 2

............................................................................. (3); (4); (4), REV. 1; (5); (6))

3.8.1

101 .................................................... (Cg-XV/B/WP 3.8.2; PINK 3.8.2 الأنشطة الإقليمية ( 3.8.2

103 ...........(Cg-XV/Doc. 3.7; PINK 3.9 برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها ( 3.7

106

(Cg-XV/Doc. 3.10; B/WP 3.10; (WMOSP) البرنامج الفضائي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية

................................................................................................PINK 3.10)

3.10

4 خدمات دعم البرامج، والمطبوعات ............................................................ 109

109 .................................................................(Cg-XV/Doc. 4.1; PINK 4.1 المؤتمرات ( 4.1

109 .......................................... (Cg-XV/Doc. 4.2; B/WP 4.2; PINK 4.2 اللغات والمطبوعات ( 4.2

111 .................... (Cg-XV/Doc. 4.3(1); PINK 4.3( 4.3 الأتمتة المكتبية والدعم بتكنولوجيا المعلومات (( 1

112 ............................. (Cg-XV/Doc. 5; B/WP 5; PINK 5 برنامج الإعلام والشؤون العامة ( 5

6 التخطيط الطويل الأجل........................................................................... 115

115 ........ (Cg-XV/Doc. 4.6.1; PINK 6.1 تقرير مراقبة تنفيذ الخطة الطويلة الأجل السادسة للمنظمة ( 4.6.1

116

2011 وما بعد ذلك - الخطة الاستراتيجية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 2008

......................................................(Cg-XV/Doc. 6.2(1); (2); (3); A/WP 6.2; PINK 6.2)

6.2

120 .................(Cg-XV/Doc. 6.3; PINK 6.3) 2015- 6.3 إعداد الخطة الاستراتيجية للمنظمة للفترة 2012

121 ........................................................ (WMO) 7 تحديات معينة تواجه المنظمة

121 ................................................ (Cg-XV/A/WP 7.1; PINK 7.1 الأهداف الإنمائية للألفية ( 7.1

122 ................(Cg-XV/Doc. 7.2; PINK 7.2) (WSSD) 7.2 متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

123 .................................(Cg-XV/Doc. 7.3; PINK 7.3 برنامج المنظمة لصالح أقل البلدان نمواً ( 7.3

125

(WMO) والمنظمة (NMHSs) تطور المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا

(Cg-XV/Doc. 7.4(1); (1), ADD. 1; (2); (3); (4); B/WP 7.4(1); (1), ADD. 1; A/WP 7.4(2); PINK 7.4(1);

......................................................................................(1), ADD. 1; (2); (3))

7.4

الصفحة

137

تكافؤ فرص مشارآة المرأة في الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا

..................................................................(Cg-XV/Doc. 7.5; A/WP 7.5; PINK 7.5)

7.5

138 ..................................... (Cg-XV/Doc. 8.2; B/WP 8.2; PINK 8 البرنامج والميزانية ( 8.2

9 التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى........................................ 139

139 ........... (Cg-XV/Doc. 9.1(1); (2); PINK 9.1(1); ( 9.1 التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى (( 2

142

(GEOSS) دور المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض

................................................................ (Cg-XV/A/WP 9.2; B/WP 9.2; PINK 9.2)

9.2

144 ............................... (Cg-XV/A/WP 9.3; PINK 9.3) (IPY) 2008- 9.3 السنة القطبية الدولية 2007

10 المسائل الإدارية والمالية ....................................................................... 145

145

(Cg-XV/Doc. 10.1(1); (2); (2), CORR. 1; (2), CORR. 2; (3); (4); (5); (6); ( المسائل المالية ;( 7

.........................................B/WP 10.1(1); (3), (4); PINK 10.1(1); (2); (3); (4); (5); (6); (7))

10.1

148

Cg-XV/Doc. 10.2(1); (1), CORR. 1; (2); (3); ( الاشتراآات التناسبية لأعضاء المنظمة ;( 4

............................................................................ B/WP 10.2(1); PINK 10.2(1))

10.2

149 .........................................(Cg-XV/Doc. 10.3(1); (2); PINK 10.3(1); ( 10.3 شؤون الموظفين (( 2

150 .......................................................(Cg-XV/B/WP 10.4; PINK 10.4 عقد الأمين العام ( 10.4

11 المسائل العامة والقانونية....................................................................... 151

151

(WMO) وجوائز المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (lMO) جائزة المنظمة الدولية للأرصاد الجوية

.........................................................................................(Cg-X/PINK 11.1)

11.1

151

المسائل المتعلقة باتفاقية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

.....(Cg-XV/Doc. 11.2(1); (1), ADD. 1; (2); (3); (4); B/WP 11.2; 2, REV.1; PINK 11.2; 2(2), REV. 1)

11.2

152 ............................ (Cg-XV/Doc. 11.3(1); (3); (4); PINK 11.3(1); (3); ( 11.3 تنقيح اللائحة العامة (( 4

153 ...................................(Cg-XV/Doc. 11.4; PINK 11.4 استعراض قرارات المؤتمر السابقة ( 11.4

153 ............................... (Cg-XV/Doc. 11.5; PINK 11.5 طلبات الانضمام إلى عضوية المنظمة ( 11.5

12 الانتخابات والتعيينات............................................................................ 154

154 .......................................... (Cg-XV/PINK 12.1( 12.1 انتخاب رئيس ونواب رئيس المنظمة (( 3

154 ...............................................(Cg-XV/PINK 12.2( 12.2 انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (( 2

155 ............................................................... (Cg-XV/PINK 12.3( 12.3 تعيين الأمين العام (( 2

155 ....................... (Cg-XV/Doc. 13; PINK 13; 13, REV. 13 المحاضرات والمناقشات العلمية ( 1

156 .................................(Cg-XV/PINK 14 موعد ومكان انعقاد المؤتمر السادس عشر ( 14

156 .................................................................. (Cg-XV/PINK 15 اختتام الدورة ( 15

الصفحة

القرارات التي اعتمدتها الدورة

الرقم

في

الدورة

الرقم

النهائي

1/2.4 اللائحة الفنية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية............................................... 157 1

157 ......................................... 2011– 1/3.1 برنامج المراقبة العالمية للطقس للفترة 2008 2

164 ..................................................................(GOS) 2/3.1 النظام العالمي للرصد 3

3/3.1 الترددات اللاسلكية لأنشطة الأرصاد الجوية وما يتصل بها من أنشطة بيئية ............... 167 4

1/3.1.5 برنامج أدوات وطرق الرصد .................................................................. 169 5

1/3.1.6 برنامج الأعاصير المدارية ..................................................................... 171 6

1/3.1.7 أنشطة المنظمة في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتارآتيكا) .................................... 173 7

1/3.2.1 برنامج المناخ العالمي وتنسيقه ................................................................. 175 8

2/3.2.1 برنامج المناخ العالمي - مؤتمر المناخ العالمي الثالث........................................ 178 9

181 ......................................... (lPCC) 3/3.2.1 الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ 10

183 .........................................................(GCOS) 1/3.2.3 النظام العالمي لرصد المناخ 11

187 .............................. (WCDMP) 1/3.2.4 البرنامج العالمي للبيانات المناخية ومراقبة المناخ 12

191

البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية، بما في ذلك مشروع خدمات المعلومات

....................................................................(CLlPS) والتنبؤات المناخية

1/3.2.5 13

1/3.3 برنامج البيئة وبحوث الغلاف الجوي.......................................................... 195 14

2/3.3 رصدات الأوزون الاستراتوسفيري............................................................ 200 15

1/3.4.1 برنامج الخدمات العامة في مجال الطقس...................................................... 202 16

1/3.4.2 برنامج الأرصاد الجوية الزراعية ............................................................. 204 17

1/3.4.3 برنامج الأرصاد الجوية للطيران .............................................................. 206 18

1/3.4.4 برنامج الأرصاد الجوية البحرية وعلوم المحيطات........................................... 208 19

الصفحة

1/3.5 برنامج الهيدرولوجيا وموارد المياه............................................................ 212 20

216

استراتيجية لتعزيز التعاون بين المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا من أجل

تحسين التنبؤ بالفيضانات.......................................................................

2/3.5 21

3/3.5 دعم المبادرات الأفريقية بشأن المياه........................................................... 220 22

1/3.6 برنامج التعليم والتدريب........................................................................ 222 23

1/3.7 برنامج التعاون الطوعي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ........................... 224 24

1/3.9 برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها................................... 226 25

1 برنامج المطبوعات للفترة المالية الخامسة عشرة ............................................. 229 / 4.2 26

1/6.2 الخطة الاستراتيجية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ....................................... 233 27

234 ....................................... 2015- 1/6.3 إعداد الخطة الاستراتيجية للمنظمة للفترة 2012 28

236 .... (WMO) والمنظمة (NMHSs) 4/7.4 تطور المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا 29

3/7.4 نحو تعزيز التكامل فيما بين نظم الرصد التابعة للمنظمة..................................... 237 30

239 ... (NMHSs) 1/7.4 تنفيذ نظم إدارة الجودة من جانب المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا 31

2/7.4 إطار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الخاص بإدارة الجودة............................... 240 32

243

زيادة الشفافية ومشارآة الأعضاء في مسائل المنظمة المتعلقة بالإدارة الرشيدة في فترات

ما بين انعقاد المؤتمرات........................................................................

5/7.4 33

1/7.5 مراعاة المنظور الجنساني...................................................................... 244 34

246 ......................(2011- 1/8.2 الحد الأقصى لمصروفات الفترة المالية الخامسة عشرة ( 2008 35

250 .............................................................. 2008- 1/9.3 السنة القطبية الدولية 2007 36

1/10.1 التنقيحات المقترح إدخالها على اللائحة المالية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية .......... 251 37

2/10.1 لجنة مراجعة الحسابات......................................................................... 265 38

4/10.1 اللجنة الاستشارية المالية ....................................................................... 266 39

1/10.2 تقدير الاشتراآات التناسبية لأعضاء المنظمة للفترة المالية الخامسة عشرة................. 267 40

2/10.2 تسوية الاشتراآات المتأخرة منذ مدة طويلة ................................................... 274 41

الصفحة

3/10.2 صندوق رأس المال العامل..................................................................... 274 42

1/10.4 عقد الأمين العام................................................................................. 275 43

2/11.2 التعديل المقترح إدخاله على ديباجة اتفاقية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية .............. 277 44

1/11.2 شعار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وعلمها .............................................. 279 45

1/11.3 تعديلات على المواد 15 و 16 و 71 و 91 و 92 من اللائحة العامة ............................. 280 46

3/11.3 اختصاصات اللجان الفنية ...................................................................... 281 47

4/11.3 تعديلات على المادة 29 (ب) من اللائحة العامة .............................................. 284 48

1/11.4 استعراض قرارات المؤتمر السابقة............................................................ 284 49

المرفقات

الأول - توصيات اللجنة الاستشارية المالية إلى المؤتمر الخامس عشر (الفقرة 2.3 من الملخص العام) 286

288

(2011- البرنامج المؤقت لدورات الهيئات التأسيسية خلال الفترة المالية الخامسة عشرة ( 2008

(الفقرة 4.1.1 من الملخص العام) ...................................................................

الثاني -

الثالث - خطة عمل مدريد (الفقرة 7.4.45 من الملخص العام) .............................................. 291

الرابع - مكتب المنظمة (الفقرة 7.4.56 في الملخص العام) ................................................. 293

التذييل - قائمة الحاضرين في الدورة .......................................................................... 294

 

للتحميل اضغط                    هنا

للقراءة و التحميل اضغط      هنا